I read it as him being a bit flirty. It didn't make me frown or anything... i don't think he'd be calling a male Pandaren "handsome" unless he were written to be gay/bi, you know?

I didn't like him much and hated his solution to the "thorn" at the end of the chain. I found the lady panda (Aya? I've forgotten) to be way cooler.