That's a little different, because men aren't generally threatened by random women who flirt with them, while many women I know (myself included) have had very bad experiences with creepy people flirting in real life and then acting inappropriately. The way the character behaves towards women is problematic, but it's less of an issue of the content being potentially triggering or upsetting to the player as it is that the character is stereotyped. If that makes sense?